VAR GOD L─S IGENOM DETTA SLUTANV─NDARAVTAL (kallat "Licens") NOGA INNAN DU ANV─NDER DENNA PROGRAMVARA. I denna Licens syftar termen "Programvara" pσ sjΣlva programmet och alla bilder och data i programmet samt dokumentationen och f÷rpackningen (i den form som den erbjuds). Genom att anvΣnda Programvaran accepterar du samtliga villkor i denna Licens.
1. LICENS
I utbyte mot licensavgiften, vilken Σr en del av det ink÷pspris som du erlagt eller f÷r det motsvarande vΣrde som representeras av Programvara som du erbjuds i marknadsf÷rings- eller demonstrationssyfte alternativt i form av en programuppdatering, medger du hΣrmed att Programvaran licensieras (ej sΣljes) till dig av Buena Vista Games, Inc. ("Utgivaren"). Utgivaren ÷verlσter inte ΣganderΣtten till Programvaran till dig. Denna Licens skall sσledes inte betraktas som en "f÷rsΣljning" av Programvaran. Du Σger mediet pσ vilken Programvaran Σr lagrad, men Utgivaren behσller fullstΣndig ΣganderΣtt till Programvaran pσ mediet och tillh÷rande dokumentation och all upphovsrΣtt och ÷vriga immateriella rΣttigheter f÷rknippade dΣrmed. Denna icke-exklusiva och personliga Licens ger dig rΣtt att anvΣnda och visa denna kopia av Programvaran. Du mσste hantera Programvaran som annat upphovsrΣttsligt skyddat material. Du fσr inte kopiera Programvaran eller det skriftliga material som medf÷ljer Programvaran.
2. PROGRAMBEGR─NSNINGAR
Programvaran innehσller upphovsrΣttsligt skyddat material, affΣrshemligheter och annat upphovsrΣttsskyddat material. Du fσr inte sΣlja, baklΣngeskompilera, plocka isΣr eller pσ annat sΣtt reducera Programvaran till lΣsbar form. Du fσr inte - ut÷ver vad som anges i denna Licens - kopiera, modifiera, installera pσ nΣtverk, hyra eller leasa ut eller pσ annat sΣtt distribuera Programvaran. Ej heller fσr du g÷ra Programvaran tillgΣnglig f÷r andra via bulletin boards, online tjΣnster, fjΣrruppkoppling eller nΣtverks- eller telekommunikationsf÷rbindelser av nσgot slag. Du fσr heller inte skapa verk vilka - helt eller delvis - hΣrr÷r frσn eller baseras pσ Programvaran.
Inom ramen f÷r villkoren i denna Licens fσr du ÷verlσta samtliga licensrΣttigheter till Programvaran till annan part, f÷rutsatt att det ursprungliga mediet som innehσller Programvaran, tillh÷rande dokumentation, alla copyrightmeddelanden och en kopia av denna Licens ÷verlΣmnas till sagda part och att denna part lΣser och accepterar villkoren i Licensen. Om du ÷verlσter rΣttigheten till Programvaran till nσgon annan fσr du inte behσlla nσgra kopior eller delar av Programvaran f÷r personligt bruk. Du fσr enbart anvΣnda denna Programvara f÷r PERSONLIGT, ICKE-KOMMERSIELLT och ICKE-OFFENTLIGT bruk.
3. BEGR─NSNINGAR AV ANV─NDANDE AV UTDATA FR┼N PROGRAMMET
A. Personlig Licens/F÷rbud mot offentlig visning. Om programmet ger dig m÷jlighet att skapa, Σndra, skriva ut, skicka och/eller spara bilder eller videoklipp med Utgivarens upphovsrΣttsskyddade figurer fσr du endast, enligt denna Licens, anvΣnda dessa f÷r personligt bruk, och inte f÷r kommersiella eller offentliga Σndamσl. Dessutom fσr du inte sΣlja eller publikt visa sσdana bilder eller videoklipp (eller material innehσllande motsvarande), vilket innebΣr, utan begrΣnsning, att du inte fσr (i) sΣlja material med utskrivna bilder genererade i programmet, (ii) posta eller anslσ sσdana bilder eller videoklipp pσ publika webbplatser, "bulletin boards" eller FTP-servrar, (iii) utsΣnda eller publicera bilder eller videoklipp oavsett metod, eller (iv) tillhandahσlla bilder eller videoklipp till andra via nΣtverks- eller fildelningsprogram. Utan att begrΣnsa det ovan beskrivna, fσr du inte anvΣnda bilder som genererats i programmet f÷r marknadsf÷rings- eller reklamΣndamσl, oavsett om syftet Σr ideellt. Du binder dig vidare att bevara alla copyrighttexter som programmet lΣgger till i bilder och videoklipp. Om en bild (a) Σr helt formgiven av dig, och (b) inte innehσller eller ej Σr baserad pσ upphovsrΣttsskyddade figurer eller material gΣller inte begrΣnsningarna i detta avsnitt 3(A).
B. LΣmplig anvΣndning. Licensen ger dig inte rΣtt att kombinera bilder med upphovsrΣttsskyddade figurer eller material med innehσll som inte Σr passande eller som misskrediterar Utgivaren eller Utgivarens upphovsrΣttsskyddade figurer eller material, inklusive utan begrΣnsning, material som (a) innehσller nakenhet, pornografi eller sex; (b) visar eller σterger vσld; (c) uppmanar till eller σterger diskriminering baserad pσ etnicitet, k÷n, religion, nationalitet, handikapp, sexuell lΣggning eller σlder; (d) visar eller propagerar f÷r olagliga handlingar; (e) visar eller propagerar f÷r tobak, alkohol eller vinstgivande spel; (f) ÷vertrΣder upphovsrΣtten f÷r Utgivaren eller en tredjepart, eller pσ annat sΣtt ÷vertrΣder rΣttigheter tillh÷rande tredje part; (g) innehσller material som Σr nedvΣrderande, falskt eller trakasserande gentemot Utgivaren eller en tredjepart; (h) propagerar f÷r anpassning till eller f÷rdelarna med vissa religi÷sa eller politiska σsikter; eller (i) som pσ annat sΣtt inte ÷verensstΣmmer med Walt Disney Companys image och rykte som familjeunderhσllningsf÷retag.
4. ─GARSKAP AV SKYDDAT MATERIAL Programmet innehσller audiovisuellt material, inklusive, utan begrΣnsning, bilder, ljud, musik och figurer som Σgs eller licensieras av Utgivaren (benΣmnt som "skyddat material"). Programmet kan ge dig m÷jlighet att skapa media med skyddat material. Du medger och samtycker till att, i Licensen mellan dig och Utgivaren Σr det Utgivaren som exklusivt Σger all copyright, alla varumΣrken och alla andra aktuella eller framtida immateriella rΣttigheter i och till skyddat material nΣr detta σterges i programmet eller i media som genereras i programmet. Ditt anvΣndande av skyddat material sker pσ Utgivarens villkor. Du skall inte f÷rs÷ka skaffa eller hΣvda upphovsrΣtt eller immateriella rΣttigheter i ,alternativt till, skyddat material eller i delmΣngder, anpassningar eller variationer dΣrav. Ut÷ver det skyddade materialet har inte Utgivaren nσgra rΣttighetsansprσk pσ media eller innehσll som skapats av dig med hjΣlp av programmet.
5. UPPH╓RANDE
Bruk av bilder som skapats av Programvaran f÷r andra Σndamσl Σn vad som specifikt tillσts i denna Licens utg÷r ÷vertrΣdelse av Licensen och kan Σven utg÷ra intrσng i Utgivarens upphovsrΣtter, varumΣrken och andra ΣganderΣtter och kan resultera i ett direkt upph÷rande av denna Licens, oavsett om Utgivaren Σr medveten om ÷vertrΣdelsen eller om Utgivaren har meddelat dig om densamma.
Denna Licens gΣller tills den sΣtts ur spel av nσgondera parten. Du kan sΣga upp denna Licens nΣr som helst genom att σtersΣnda Programvaran till Utgivaren eller genom att f÷rst÷ra Programvaran och all tillh÷rande dokumentation och alla kopior och installationer, samt Σven utdata som genererats i programmet. Denna Licens sΣtts omedelbart ur spel utan f÷regσende meddelande frσn Utgivaren om du bryter mot nσgon bestΣmmelse i Licensen. Dσ Licensen upph÷r mσste du f÷rst÷ra eller returnera Programvaran och all tillh÷rande dokumentation till Utgivaren.
6. BEGR─NSAD GARANTI OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL
UTGIVAREN GARANTERAR ATT MEDIET P┼ VILKEN PROGRAMVARAN LEVERERAS ─R FRITT FR┼N DEFEKTER I MATERIAL ELLER ARBETSUTF╓RANDE VID NORMAL ANV─NDNING UNDER EN PERIOD AV NITTIO (90) DAGAR FR┼N INK╓PSDATUM ENLIGT KVITTO ELLER PACKSEDEL. UTGIVARENS FULLA ANSVAR OCH DIN MOTSVARANDE R─TTIGHET ─R BEGR─NSADE TILL ERS─TTNING AV DET DEFEKTA MEDIET ELLER (ENLIGT UTGIVARENS VAL) ┼TERBETALNING AV INK╓PSPRISET MOT ERH┼LLANDE AV PROGRAMVARAN J─MTE KOPIA AV INK╓PSKVITTO. UTGIVAREN ANSVARAR EJ F╓R ERS─TTNING AV MEDIA SOM SKADATS GENOM OLYCKSH─NDELSE, MISSBRUK ELLER FELAKTIGT HANDHAVANDE. ALLA UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER OCH/ELLER LAGSTADGADE VILLKOR SOM DETTA MEDIUM OMFATTAS AV, INKLUSIVE UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE S─LJBARHET OCH L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L, ─R BEGR─NSADE TILL EN TIDSPERIOD OM NITTIO (90) DAGAR FR┼N INK╓PSDATUM ELLER LEVERANS. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA R─TTIGHETER OCH DU KAN OCKS┼ HA ANDRA R─TTIGHETER SOM VARIERAR FR┼N LAND TILL LAND.
DU ERK─NNER OCH ACCEPTERAR UTTRYCKLIGEN ATT BRUK AV PROGRAMVARAN SKER HELT P┼ EGEN RISK. PROGRAMVARAN OCH TILLH╓RANDE DOKUMENTATION LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER OCH/ELLER LIKNANDE VILLKOR AV N┼GOT SLAG. UTGIVAREN FR┼NS─GER SIG UTTRYCKLIGEN ANSVAR F╓R ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE PROGRAMVARAN OCH TILLH╓RANDE DOKUMENTATION, INKLUSIVE, MEN INTE BEGR─NSAT TILL, GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR R╓RANDE S─LJBARHET OCH L─MPLIGHET F╓R ETT VISST ─NDAM┼L. UTGIVAREN GARANTERAR EJ ATT DE FUNKTIONER SOM INRYMS I PROGRAMVARAN KOMMER ATT FUNGERA FELFRITT ELLER UTAN AVBROTT, ELLER ATT FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT R─TTAS TILL. UTGIVAREN L─MNAR DESSUTOM INGA GARANTIER ELLER P┼ST┼ENDEN AVSEENDE BRUK ELLER RESULTAT AV BRUK AV PROGRAMVARANS OCH DEN TILLH╓RANDE DOKUMENTATIONENS KORREKTHET, PRECISION, P┼LITLIGHET ELLER ANNAT. ANSVARSBEGR─NSNINGARNA SOM ANGIVITS I DETTA AVSNITT OMFATTAR ─VEN ╓VRIGA LEVERANT╓RER AV MATERIAL SOM ANV─NDS I PROGRAMVARAN. INGEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG INFORMATION ELLER R┼D FR┼N UTGIVAREN ELLER OMBUD F╓R UTGIVAREN UTG╓R GARANTIER OCH/ELLER VILLKOR ELLER UT╓KAR P┼ N┼GOT S─TT OMFATTNINGEN AV DENNA BEGR─NSADE GARANTI. DU (OCH INTE UTGIVAREN) ANSVARAR F╓R HELA KOSTNADEN F╓R ALL N╓DV─NDIG SERVICE, REPARATION ELLER R─TTELSE. VISSA L─NDERS LAGSTIFTNING MEDGER EJ BEGR─NSNINGAR AV UNDERF╓RST┼DDA GARANTIER, S┼ OVANST┼ENDE BEGR─NSNINGAR G─LLER EVENTUELLT INTE DIG.
7. ANSVARSBEGR─NSNING
Inte under nσgra omstΣndigheter, inklusive f÷rsumlighet, ansvarar Utgivaren f÷r nσgra direkta eller indirekta f÷ljdskador som uppstσr som ett resultat av anvΣndning av, eller bristande m÷jlighet att anvΣnda, Programvaran och tillh÷rande dokumentation, Σven om Utgivaren eller ombud f÷r Utgivaren har gjorts medveten om m÷jligheten till sσdana skador. Vissa lΣnders lagstiftning tillσter inte begrΣsning av eller friskrivning frσn ansvar eller indirekta skador eller f÷ljdskador, sσ ovan angivna begrΣnsningar eller friskrivningar gΣller eventuellt inte dig. Inte under nσgra omstΣndigheter kommer Utgivarens totala ansvar f÷r skador eller f÷rluster, oavsett grund (kontrakt eller skadestσnd - inklusive vσrdsl÷shet), att ÷verstiga vad du betalat f÷r Programvaran.
8. TILL─MPLIG LAG
Denna Licens skall lyda under och tolkas i enlighet med, de lagar som gΣller f÷r det land i vilket du har din huvudsakliga bostad, f÷rutsatt att bostaden ligger i Europeiska Unionen. Om din huvudsakliga bostad ligger utanf÷r Europeiska Unionen gΣller staten Kaliforniens lagar, sσvida inte lokala lagar om÷jligg÷r val av lagstiftning och som dΣrmed blir tillΣmpliga i sig. Om nσgon bestΣmmelse i denna Licens skulle vara olaglig, ogiltig eller av nσgot skΣl inte verkstΣllig skall en sσdan bestΣmmelse betraktas som en sΣrskiljbar del av detta avtal och skall inte pσverka giltigheten och verkstΣlligheten av avtalets bestΣmmelser i ÷vrigt. Detta avtal utg÷r hela avtalet mellan parterna r÷rande vad som ber÷rs hΣri och kan endast modifieras skriftligen i ett dokument som undertecknas av bσda parter.
